sabato 28 giugno 2008
sabato 21 giugno 2008
FORT'ISSIMO - Mont Dauphin (F)
VOIX DES ALPES E DU MONDE - Manifestazione internazionale in terra francese alla quale il "Corou de la Cevitou" (Coro della Civetta) di Monterosso Grana è stato invitato domenica 29 giugno 2008. Evento che si terrà nella meravigliosa località di Mont Dauphin nel dipartimento des Haute-Alpes http://www.mont-dauphin.com/, candidata all'iscrizione nel Patrimonio Mondiale Unesco, 32 Km. a Sud di Briancon, 18 Km. a Nord di Embun, 2 Km. da Guillestre, e ci si arriva dal Colle della Maddalena/Col du Vars, ed anche dal Colle dell'Agnello.
Iniziativa della Region Provence-Alpes-Còte Azur, che da 8 anni si cimenta ad organizzare una grande manifestazione: la biennale regionale delle arti popolari. Quest'anno, è il canto ad essere festeggiato, riunendo oltre 300 voci appartenenti a 20 corali, per esprimere insieme "il dialogo delle culture" attraverso il canto popolare. Alla presenza di Alain Hayot, Vicepresidente delegato alla cultura ed alla ricerca; Gioel Giraud, Vicepresidente delegato alla Montagna ed alla riscoperta del massiccio alpino; Gilbert Fiorletta, Sindaco di Mont Dauphin, questo incontro è anche l'opportunità di scambio e valorizzazione culturale del territorio delle Hautes-Alpes. La giornata comprende laboratori di canti tenuti da cantori professionisti, dove avverrà uno scambio di brani fra corali di diverse tradizioni, che si esibiranno simultaneamente a corali dilettanti, un gran finale con canti e balli concluderà la giornata organizzata da Arcade (Arts du Spectacle en Provence-Alpes-Còte d'Azur).
Mont Dauphin sarà teatro nella giornata di 18 concerti e spettacoli, 11 laboratori di canto, 1 ballo con solo voci, 1 gran finale…(Possibilita di ristorarsi e/o fare un picnic sul posto).
Al programma partecipano i seguenti gruppi/corali:
Pedro Aledo, chant espagnol (13)
Renat Sette, chant provençal (83)
Les Briançonneurs, cors des Alpes (05)
La Fanfare Vagabontu, fanfare tzigane (13)
L’Incroyable Fanfare, spectacle de rue (05)
Les violons du Rigodon, fanfare ménétrière (05)
Juan Fernandez « Tchoune », chant gitan (13)
Article 9, chant traditionnel (83)
Damount et davaou, chant occitan (06)
Atelier d’Exploration Harmonique, polyrythmies vocales (83)
Cosa Sento, chant baroque (13)
Vocal Oaï Note, chants du monde (13)
La Cevitou, chant occitan du Piémont (Italie)
Jing Lin Zhou « Sissy », cithare et chants de Chine (13)
Les Balbelettes, bal à la voix (05)
Le T.G.G.G, Très Grand Groupe de Gospel (13)
Ensemble musical arabo-andalou (Mouloud Adel et de Fouad Didi) (13)
Ensemble vocal des Hautes-Alpes (05), chants de la Renaissance
Corale Città di Acqui Terme (Italie)
Compagnie Montanaro (83),
Amor de Guerra concert de clôture
Iniziativa della Region Provence-Alpes-Còte Azur, che da 8 anni si cimenta ad organizzare una grande manifestazione: la biennale regionale delle arti popolari. Quest'anno, è il canto ad essere festeggiato, riunendo oltre 300 voci appartenenti a 20 corali, per esprimere insieme "il dialogo delle culture" attraverso il canto popolare. Alla presenza di Alain Hayot, Vicepresidente delegato alla cultura ed alla ricerca; Gioel Giraud, Vicepresidente delegato alla Montagna ed alla riscoperta del massiccio alpino; Gilbert Fiorletta, Sindaco di Mont Dauphin, questo incontro è anche l'opportunità di scambio e valorizzazione culturale del territorio delle Hautes-Alpes. La giornata comprende laboratori di canti tenuti da cantori professionisti, dove avverrà uno scambio di brani fra corali di diverse tradizioni, che si esibiranno simultaneamente a corali dilettanti, un gran finale con canti e balli concluderà la giornata organizzata da Arcade (Arts du Spectacle en Provence-Alpes-Còte d'Azur).
Mont Dauphin sarà teatro nella giornata di 18 concerti e spettacoli, 11 laboratori di canto, 1 ballo con solo voci, 1 gran finale…(Possibilita di ristorarsi e/o fare un picnic sul posto).
Al programma partecipano i seguenti gruppi/corali:
Pedro Aledo, chant espagnol (13)
Renat Sette, chant provençal (83)
Les Briançonneurs, cors des Alpes (05)
La Fanfare Vagabontu, fanfare tzigane (13)
L’Incroyable Fanfare, spectacle de rue (05)
Les violons du Rigodon, fanfare ménétrière (05)
Juan Fernandez « Tchoune », chant gitan (13)
Article 9, chant traditionnel (83)
Damount et davaou, chant occitan (06)
Atelier d’Exploration Harmonique, polyrythmies vocales (83)
Cosa Sento, chant baroque (13)
Vocal Oaï Note, chants du monde (13)
La Cevitou, chant occitan du Piémont (Italie)
Jing Lin Zhou « Sissy », cithare et chants de Chine (13)
Les Balbelettes, bal à la voix (05)
Le T.G.G.G, Très Grand Groupe de Gospel (13)
Ensemble musical arabo-andalou (Mouloud Adel et de Fouad Didi) (13)
Ensemble vocal des Hautes-Alpes (05), chants de la Renaissance
Corale Città di Acqui Terme (Italie)
Compagnie Montanaro (83),
Amor de Guerra concert de clôture
venerdì 30 maggio 2008
CANTA LA VALLE - Valdieri (CN)
Valdieri, 1° Giugno alle ore 16,30 (Palazzetto Polivalente), manifestazione "Canta la valle" 1a Rassegna di Cori Polifonici tra il Sacro e il Profano, promosa dal Gruppo Corale "Ciantour d'Vudier" con il patrocinio del Comune di Valdieri, della locale Pro Loco e del Parco Naturale Alpi Marittime. Alla rassegna di corali saranno presenti oltre al gruppo organizzatore anche "L' Armonia della Parola" di Robilante, la "Compagnia Cuneese" di Cuneo, il "Corou de la Cevitou" di Monterosso Grana, i "Laeti Catores" di Cengio, e "Le due Torri" di Niella Tanaro. L'ingresso è libero.
lunedì 26 maggio 2008
Iscrizione Albo Regionale
Sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 21 del 22/05/2008 a pag. 186 è stata ufficializzata l'iscrizione del "Corou de la Cevitou" all'Albo regionale dei soggetti che svolgono attività musicali popolari (Legge Regionale 7 aprile 2000, n. 38, art. 2 - dd.pp.gg.rr 17 luglio 2000 n. 6/R e 5 marzo 2001 n. 3/R).
martedì 6 maggio 2008
G.E.S.P.P.E. 2008 - Espéraza (F)
Partiti da Monterosso Grana in circa 30 elementi il 1° Maggio di buon mattino alla volta di Espéraza, un grazioso paesino nella valle dell’Aude http://www.citaenet.com/esperaza/, dopo un viaggio di circa 9 ore siamo stati accolti dai nostri amici del G.E.S.P.P.E. http://pagesperso-orange.fr/gesppe/. Corale con la quale abbiamo stabilito da anni una fraterna amicizia, infatti dal 2002 alterniamo questi incontri in un contesto di scambi di conoscenze e tradizioni legate alla nostra terra, l’occitania http://it.wikipedia.org/wiki/Occitania. Dopo la sistemazione presso le varie famiglie ospitanti ci siamo recati nel Salon des Fetès per la cena di benvenuto ed una serata all’insegna dell’amicizia e dell’allegria.
Il programma del giorno 2 maggio iniziava in mattinata con la visita guidata a Allet les Bain http://info.aletlesbains.free.fr/, e alla sua storica Abazia. Nel pomeriggio destinazione Arques http://www.chateau-arques.fr/rubrique.php3?id_rubrique=6 dove nella chiesa alle ore 16 abbiamo tenuto un concerto nel contesto del programma “Il cammino degli artisti 2008” http://www.chemindesartistes.com/evenements.htm. Dopo un buffet offerto dal sindaco del paese il viaggio proseguiva per Chalabre http://www.quercorb.com/communes-du-quercorb/chalabre.php dove alle 21,00 nella chiesa abbiamo eseguito il nostro secondo concerto della giornata, dove si è riscontrato con grande piacere l’entusiasmo della popolazione locale verso le canzoni del nostro repertorio.
Il giorno 3 maggio ci attendeva un programma ancora più intenso, in mattinata la visita alle Gorges de St. Jaumes e la salita fino all’omonimo castello che troneggia sui pirenei sud-orientali.
Nel primo pomeriggio trasferimento e visita guidata al meraviglioso castello di Peyrepertuse http://www.payscathare.org/1-6581-Histoire.php all’interno del quale, nei ruderi dell’antica cappella abbiamo intonato alcuni brani, emozionando sino alle lacrime alcune signore catalane presenti. La sera concerto nella chiesa del grazioso paesino di Nebias http://www.aude-en-pyrenees.fr/pages/vie/commune.php?idcom=9 seguito da serata gastronomica offerta dalla locale associazione Ste MARIE Ste CLAIRE, e come sempre a conclusione della festa si arriva a fare una bella cantata tutti insieme.La domenica mattina, come ormai consuetudine, prima della partenza ci si ritrova sulla piazza del mercato domenicale di Espéraza, per salutare e ringraziare con alcuni brani chi ci ha ospitati in questi indimenticabili giorni.
Il programma del giorno 2 maggio iniziava in mattinata con la visita guidata a Allet les Bain http://info.aletlesbains.free.fr/, e alla sua storica Abazia. Nel pomeriggio destinazione Arques http://www.chateau-arques.fr/rubrique.php3?id_rubrique=6 dove nella chiesa alle ore 16 abbiamo tenuto un concerto nel contesto del programma “Il cammino degli artisti 2008” http://www.chemindesartistes.com/evenements.htm. Dopo un buffet offerto dal sindaco del paese il viaggio proseguiva per Chalabre http://www.quercorb.com/communes-du-quercorb/chalabre.php dove alle 21,00 nella chiesa abbiamo eseguito il nostro secondo concerto della giornata, dove si è riscontrato con grande piacere l’entusiasmo della popolazione locale verso le canzoni del nostro repertorio.
Il giorno 3 maggio ci attendeva un programma ancora più intenso, in mattinata la visita alle Gorges de St. Jaumes e la salita fino all’omonimo castello che troneggia sui pirenei sud-orientali.
Nel primo pomeriggio trasferimento e visita guidata al meraviglioso castello di Peyrepertuse http://www.payscathare.org/1-6581-Histoire.php all’interno del quale, nei ruderi dell’antica cappella abbiamo intonato alcuni brani, emozionando sino alle lacrime alcune signore catalane presenti. La sera concerto nella chiesa del grazioso paesino di Nebias http://www.aude-en-pyrenees.fr/pages/vie/commune.php?idcom=9 seguito da serata gastronomica offerta dalla locale associazione Ste MARIE Ste CLAIRE, e come sempre a conclusione della festa si arriva a fare una bella cantata tutti insieme.La domenica mattina, come ormai consuetudine, prima della partenza ci si ritrova sulla piazza del mercato domenicale di Espéraza, per salutare e ringraziare con alcuni brani chi ci ha ospitati in questi indimenticabili giorni.
-----------------------------------------------
CLICCA SULLA FOTO PER APRIRE L'ALBUM
-----------------------------------------------
 |
| ESPERAZA 2008 |
Iscriviti a:
Post (Atom)